Nasıl öğrenilir ricalar kulağa kibar ve nazik geliyor Her dilde olduğu gibi İngilizcede de özellikle sosyal ve çalışma ortamlarında oldukça önemlidir. Bu formüllere hakim olmak iyi bir itibar oluşturmanın ve yanlış anlaşılmaları önlemenin anahtarıdır. İngilizcedeki istekler, kullanmak istediğimiz tona göre önemli ölçüde değişebilir. Kelime seçimindeki küçük bir fark bile çok önemli olabilir, çünkü solicitud talihsiz bir durum, bir talep olarak yorumlanabilir. Özellikle muhatabımızla henüz güven ilişkisi kurmadığımız durumlarda bu durum daha da önem kazanmaktadır. Terimler arasındaki farkların farkında olmak önemlidir. “mısın” y “yapar mısın”ya da “yapabilir misin” y “yapabildin mi”. Bu farklılıklar anadili İngilizce olmayanlar için genellikle önemsiz görünebilir, ancak anadili İngilizce olan kişiler genellikle daha resmi ve dostane ifadeleri tercih ederek daha hassas ve nazik bir şekilde hitap edilmeyi tercih ederler. Aşağıda temel farklılıkları, taleplerimizi nasıl yumuşatabileceğimizi ve çeşitli sosyal ve profesyonel bağlamlarda bize yardımcı olabilecek bazı ek formülleri inceleyeceğiz.
Yapacak mısın? Yapabilir misin?
Bu ifadelerden herhangi biri bir talepte bulunmak için kullanılabilir, ancak resmiyet ve samimiyet düzeyleri farklılık gösterir:
- İşten sonra beni eve götürür müsün? (İşten sonra beni eve götürür müsün?) – Burada doğrudan kişinin bir şey yapıp yapamayacağını soruyoruz. Bu, bir sorudan ziyade gerçeğe daha yakın, nispeten gayrı resmi bir talep olarak algılanıyor.
- İşten sonra beni eve bırakır mısın? (İşten sonra beni eve götürür müsün?) – Kullanırken “istemek”, biz de aynı soruyu soruyoruz ama çok daha yumuşak, daha kibar bir tonla. Burada sadece eylemin yapılmasını talep etmiyoruz, aynı zamanda saygı da gösteriyoruz.
Yapabilir misin? Yapabildin mi
“İrade” ve “olur” gibi, aralarındaki farklar yapabilmek y olabilir Onlar da önemlidir. Bazı örneklere bakalım:
- Bana tarifini verebilir misin? (Tarifini bana verebilir misin?) – Bu cümle işlevsel ve doğrudan olsa da, karşımızdaki kişiye yeterince güvenmiyorsak biraz sert veya aşırı vurgulu gelebilir.
- Bana tarifini verebilir misin? (Tarifini bana verebilir misiniz?) – Burada “olabilir” kelimesi nezaket ifadesi olarak kullanılmıştır. Sadece mümkün olup olmadığını sormuyoruz, aynı zamanda nazik bir ricada da bulunuyoruz.
İstekleri yumuşatmaya yönelik giriş formülleri
Bazı durumlarda isteği daha da yumuşatmak için bir giriş cümlesi eklemek yararlı olabilir. Gibi ifadeler kullanabilirsiniz “Affedersin” (Affedersiniz) veya “Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim” Soruyu sormadan önce (Rahatsız ettiğim için özür dilerim). Bu ifadeler kişinin kendi zamanına ve mekanına saygı duyduğumuzu hissetmesini sağlar. Örnekler:
- Affedersiniz, bana İK departmanının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? (Affedersiniz, İnsan Kaynakları departmanının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?)
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu rapor konusunda bana yardımcı olabilir misiniz? (Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu rapor konusunda bana yardımcı olabilir misiniz?)
Daha da yumuşatmak için geçmiş zaman kullanan ifadeler
İngilizcede istekleri yumuşatmanın en etkili stratejilerinden biri fiilleri geçmiş zamanda kullanmaktır. Dilbilgisi açısından kafa karıştırıcı görünse de bu teknik, isteğe bir miktar saygı ve nezaket katar. Bazı örnekler:
- Senden bir iyilik istemek istedim. (Senden bir iyilik istemek istedim.) – Geçmiş zamanı kullanarak isteğimizi dayatmadığımız duygusunu aktarırız.
- Dosyayı bana gönderebilir misin diye merak ediyordum. (Dosyayı bana gönderebilir misiniz diye merak ediyordum.) – Bu yapı çok fazla nezaket ifade eder ve genellikle aniden reddedilmesi zordur.
“Sizin için sakıncası var mı?” diye sorun. veya “Sizce sakıncası var mı…?”
Pek çok bağlamda, özellikle daha resmi olanlarda, aşağıdaki gibi ifadeler kullanılır: “Sakıncası yoksa…?” Başkalarına saygı göstermek için mükemmel bir seçenek olabilir. İşte bazı örnekler:
- Kapıyı kapatır mısın? (Kapıyı kapatır mısınız?)
- Sana kısa bir soru sormamın sakıncası var mı? (Size kısa bir soru sormamın sakıncası var mı?)
Bu yapılar, baskıya neden olmadan bir reddi kabul etmeye istekli olduğumuzu gösteriyor, bu da onları çeşitli ortamlarda son derece yararlı bir araç haline getiriyor.
Profesyonel e-postalarda nasıl istekte bulunulur?
Çalışma ortamı olsun ya da olmasın, yazılı talepte bulunmak daha yüksek derecede formalite gerektirir. E-posta gönderirken, çok doğrudan görünmemek için doğru formülleri kullanmaya özellikle dikkat etmeliyiz. Bunlar en çok tavsiye edilen ifadelerden bazıları:
- Ekte bulabilirsiniz… (Ekte gönderiyorum…)
- Eğer yapabilirseniz çok sevinirim.
- Herhangi bir sorunuz varsa lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. (Herhangi bir sorunuz varsa lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.)
Veda ve teşekkürler
İngilizcede isteklerimizi doğru şekilde sonuçlandırmak, onları iyi formüle etmek kadar önemlidir. E-postalarımızı ve konuşmalarımızı kibarca kapatmanın bazı etkili yolları şunlardır:
- Saygılarımla / Saygılarımla
- En iyi dileklerimle (En iyi dileklerimle)
- Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. (Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.)
Bu son nezaket kuralları, iletişim kurduğumuz kişiye karşı duyduğumuz saygının açık bir göstergesidir ve saygılı ve profesyonel bir ilişki sürdürme isteğimizi ortaya koyar. Görüldüğü gibi, etki alanı kibar formüller İster sosyal ister iş ortamında olsun, İngilizce’de başarılı bir şekilde etkileşim kurabilmek çok önemlidir. Nazik ve saygılı davranışlar elbette birçok kapıyı açacak ve başkalarıyla olan etkileşimlerimizi kolaylaştıracaktır.