cuento y masal İlk başta benzer edebi türler gibi görünüyorlar, ancak gerçekte hem karakterlerin seçimi, hem anlatı kaynakları hem de hepsinden önemlisi nihai hedefleri açısından birçok farklılıklara sahipler.
Genel bir perspektiften bakıldığında her ikisi de anlatı türüne aittir, ancak amaçları, yapıları ve hedef kitleleri önemli ölçüde farklılık gösterir ve bu da onları geniş edebi evrende benzersiz kılar.
Masal nedir?
La masal Ana karakterlerinin genellikle kişileştirilmiş hayvanlar, bitkiler veya cansız nesneler olduğu, yani onlara konuşma, düşünme veya akıl yürütme yeteneği gibi insani özelliklerin atfedildiği kısa öyküdür. Geleneksel olarak bu hikayelerin, hikayenin sonunda açıkça veya dolaylı olarak ortaya çıkan, ahlaki olarak bilinen bir ahlaki ders bırakması amaçlanır.
Bir masalın temel özellikleri:
- İnsan olmayan kahramanlar: Karakterler, aktarılmak istenen öğretiyi güçlendiren insan özellikleri veya davranışlarıyla temsil edilen hayvanlar veya nesnelerdir.
- Moraleja: Masallar her zaman hayata, sosyal ilişkilere veya etik değerlere dair uygulamalı bir öğretiyle sonuçlanır.
- kısa anlatım: Gereksiz ayrıntılara sapmadan, asıl noktaya varan kısa ve öz bir hikaye olmasıyla karakterize edilir.
- Basit dil: Masallar her tür izleyicinin erişebileceği bir dil kullanır, ancak şu anda özellikle bir eğitim aracı olarak çocuklara yöneliktir.
Fabl geleneği çok eski olup, geçmişi ünlü Ezop masallarıyla Yunanlılardan, Phaedrus hikâyeleriyle Romalılara kadar uzanır. Bu öyküler zamanla sözlü ve daha sonra yazılı olarak aktarılarak günümüze kadar ulaşmış ve dünya edebiyatının klasikleri haline gelmiştir.
Örneğin, Ezop'un ünlü masalı "Kurt ve Kuzu", bir kurdun bir kuzuyu sırf onu yutmak amacıyla haksız yere huzurunu bozmakla suçladığını anlatır ve bazılarının kötü eylemlerini haklı çıkarmak için sadece bahaneler aradıkları yönünde güçlü bir ders verir. eylemler.
Hikaye nedir?
El öykü Genellikle bir veya birkaç karaktere odaklanan, kurgusal olay veya olayları gerçeğe dayalı olarak anlatan kısa bir anlatıdır. Masaldan farklı olarak hikaye her zaman ahlaki bir ders bırakmayı amaçlamaz. Aslında eğlendirmek, düşündürmek ya da sırf eğlence olsun diye bir hikaye anlatmak gibi çeşitli amaçları olabilir.
Bir hikayenin temel özellikleri:
- Çeşitli karakterler: Hikayelerdeki karakterler insanlar, hayvanlar, efsanevi varlıklar ve diğerleri olabilir. Hikayede kimin veya neyin rol alabileceği konusunda herhangi bir kısıtlama yoktur.
- tanımlı yapı: Bir hikayenin giriş, gelişme ve sonucu içeren iyi tanımlanmış bir yapısı vardır. Bu anlatı modeli tüm öyküler için sabit ve evrenseldir, ancak bazı yazarlar bununla oynayabilir.
- Tematik çeşitlilik: Hikayeler çok çeşitli türleri kapsamaktadır. Peri masalı, fantastik hikayeler, gerçekçi hikayeler, korku hikayeleri ve diğerleri var.
- Arsa geliştirmeye odaklanın: Masaldan farklı olarak hikaye, öğretiye veya ahlaka daha az vurgu yaparak olay örgüsünün ve karakterlerin gelişimine daha fazla odaklanır.
Hikâyeler çok eski çağlardan beri var olan ve gelişerek hem sözlü hem de yazılı edebiyatın en önemli anlatı türlerinden biri haline gelmiştir. Grimm Kardeşler veya Charles Perrault gibi düşünürler ve yazarlar peri masallarını popüler hale getirirken, Julio Cortázar gibi yazarlar bu türe daha çağdaş bir nüans kattı.
Örneğin "Kırmızı Başlıklı Kız", başlangıçta hiçbir ahlaki amacı olmamasına rağmen zamanla çocuklara yabancılara güvenmenin tehlikelerini öğretmek için kullanılan bir peri masalıdır.
Masal ve hikaye arasındaki temel farklar
Her iki türü karıştırmak kolaydır ancak benzerliklerine rağmen onları ayıran temel farklılıklar vardır:
- uç: Hikâyenin her türlü sonu olabilir, mutlaka ahlaki bir sonuç olması gerekmez, oysa masal her zaman açık bir ahlaki öğreti bırakmaya çalışır.
- Karakterler: Masallarda karakterler çoğunlukla hayvanlar veya kişileştirilmiş nesnelerdir, öykülerde ise genellikle insanlar veya fantastik varlıklardır.
- Hedef kitle: Her ikisinden de hem çocuklar hem de yetişkinler keyif alabilse de, modern masal genellikle daha çok çocuk izleyici kitlesini hedeflerken, hikaye her yaştan insana hitap edebilir.
- yapı: Her ikisi de kısa öykü olmasına rağmen öykü genellikle giriş, orta ve sonuçla daha ayrıntılı bir yapıya sahipken, fabl daha basit olduğundan sorunun hızlı bir şekilde sunulmasına ve bir dersle çözülmesine dayanır.
Tarih boyunca fabl ve hikâyeler, sadece eğlendirme özelliğiyle değil, aynı zamanda öğretme ve toplumu yansıtma özellikleriyle de edebiyatta önemli roller oynamıştır. Bu türler arasındaki klasik ayrım, okuyucunun her iki anlatı biçiminden de tam anlamıyla keyif almasına, benzerliklerini ve farklılıklarını anlayıp takdir etmesine olanak tanır.