Romantik tarzın en temsili isimlerinden biri olan Ricardo Palma arasında Peru ve Latin Amerika şiiri, aynı zamanda on dokuzuncu yüzyılın en iyi İspanyolca konuşan yazarlarından biri olarak kabul edilir.
Canlandırıcı bir ruha sahip bu çok yönlü yazar Şiir, deneme, kronik ve tarihi kurgu hikayeleri gibi çok çeşitli türleri kapsayan çeşitli eserlerin yaratıcısıydı. En dikkate değer eserleri arasında ünlüleri buluyoruz “Peru Gelenekleri”Bu makalenin ilerleyen kısımlarında bahsedeceğimiz, Peru tarihinin kroniği ile yaratıcı yorumu arasındaki karışımdan doğan hikayelerden oluşan bir koleksiyon.
Ricardo Palma’nın tarihi ve edebi bağlamı
Ricardo Palma, 7 Şubat 1833’te Peru’nun Lima kentinde, Latin Amerika’nın bağımsızlık rüzgarlarının ve kurtuluş mücadelelerinin yeni kurulan ülkelerin siyasi ve sosyal yaşamı üzerinde güçlü bir etki yarattığı bir dönemde doğdu. İçinde çalışmalarında ve siyasi hayatındaPalma’nın eserleri, Peru tarihini eleştirel ve hicivsel bir bakış açısıyla tasvir etme arayışını yansıtırken, edebi tarzının karakteristik özelliği olan mizahi dokunuşu da asla kaybetmez. Palma, edebiyat kariyerine çok genç yaşta başlamış ve Peru tarihine tutkuyla bağlı olmasının yanı sıra,… romantizmin edebi biçimleri ve gibi rakamlarla Víctor Hugo y George Gordon ByronEserleri üslubunda iz bırakan Palma, bu kültürel arka plan sayesinde ironi, yerel gelenekler ve yoğun toplumsal eleştiri arasında gidip gelen bir edebi eser ortaya koydu. Bu unsurlar, en ünlü eseri olan “Peru Gelenekleri”nde de öne çıkıyordu.
Peru Gelenekleri: Tür ve stil
W ‘Peru Gelenekleri’ Bunlar, yalnızca Peru edebiyatı için değil, tüm Latin Amerika anlatısı için de büyük önem taşıyan edebi bir eserdir. İlk olarak 1872’de yayınlanan ve 1910’daki son baskıya kadar Palma, birkaç seriye ayrılmış 453’ten fazla öykü içeren 18 cilt derlemiştir. Bu öykülerde Palma, sözlü geleneği, tarihsel kroniği ve hayal gücünü harmanlayarak, başta Kral Naibi olmak üzere, İspanyol öncesi ve bağımsızlık dönemlerini de içeren Peru’nun geçmiş dönemlerini anlatır. Düzyazısının modernliği, en dramatik anlardan bile mizah çıkarma becerisi ve öykünün bir parçası olan karakterleri ve durumları inşa etmedeki ustalığı dikkat çekicidir. Peru’nun popüler hafızası. Palma, bizi hem İnka zamanlarına hem de sömürge zamanlarına ve Cumhuriyetin ilk yıllarına götüren, ancak her zaman eleştirel bir bakış açısıyla ve birçok durumda, eski bir Peru’nun tarihçisi olarak kendisini Gelenekler’de konumlandırıyor. hiciv.
Peru Geleneklerinde Tekrarlanan Temalar
Makalede ele alınan konular Gelenekler Çok geniş kapsamlıdırlar ve mizahi anekdotlardan karanlık efsanelere kadar uzanan hikayeleri kapsarlar. Çalışmada toplamda üç büyük tematik grup bulunabilir:
- İnka hikayeleri: Bu altı gelenek, İnka İmparatorluğu’nun hikâyelerini anlatırken, her zaman tarihi ve mitolojik figürlere odaklanır. Palma’nın İnkaların ilahi kökeni etrafında bir efsane anlattığı “Güneşin Oğlu” buna bir örnektir.
- Genel Vali gelenekleri: 339 hikâyesi ile eserlerinde en sık işlenen temadır. Bu hikayeler sömürge dönemi Lima’sındaki her türlü günlük olayı araştırıyor ve ahlaki çürüme ve zamanın siyaseti. Bunlarda Palma, örneğin ünlü geleneği ‘Don Dimas de la Tijereta’ ile İspanyol yetkililerle alay etmekten çekinmiyor.
- Kurtuluş ve Cumhuriyet Hikayeleri: Bu 43 hikaye, Peru’nun İspanya’dan bağımsızlığını kazanmasına yol açan olaylar ve Cumhuriyetin oluşumu sırasındaki siyasi olaylar etrafında dönüyor. Burada Palma bize ilk cumhuriyetçi yöneticilerin hırsları, ihanetleri ve ütopyaları hakkında geniş bir genel bakış sunuyor.
Ricardo Palma’nın diğer eserleri
Ricardo Palma, hayatı boyunca eserlerini yalnızca ‘Gelenek’e adamakla kalmadı, aynı zamanda diğer edebi türlere de yöneldi:
- Şiirsel eserler: 1855 ile 1895 yılları arasında yayınlanan bu kitaplarda ‘Fiiller ve Gerund’lar’, ‘A San Martín’ (1890) ve ‘Pasionarias’ (1870) gibi başlıklar yer alıyor.
- Dramalar ve oyunlar: İlk eserleri arasında yazarın yok ettiği bir dram olan ‘Rodil’ (1851) ve İnka İmparatorluğu’ndan esinlenerek yazdığı ‘Güneşin Oğlu’ (1849) yer alır.
- Tarihsel yazılar: Palma ayrıca ‘Anales de la Inquisición de Lima’ (1863) gibi eserlerdeki tarihi makaleyi de araştırdı.
- Gazetecilik: Yaşamı boyunca ulusal ve uluslararası dergi ve gazetelerle çalıştı, gençlik yıllarında ‘El Diablo’ ve ‘El Burro’ dergilerinin yönetmenliğini yaptı.
Ricardo Palma ve Peru Ulusal Kütüphanesi
Ricardo Palma’nın en büyük başarılarından biri şehrin yeniden inşasıydı. Peru Ulusal Kütüphanesi Pasifik Savaşı sırasında neredeyse yok olmasının ardından. 1884 yılında, işgalci Şili birlikleri tarafından 10.000 cildin yağmalanmasına maruz kalan kurumun yönetimi kendisine emanet edildi. Palma, kısıtlı bir bütçeyle yurt dışından kitap bağışları toplamakla görevliydi ve bu lakabı hak ediyordu. “dilenci kütüphaneci”1912 yılına kadar Ulusal Kütüphane’nin müdürü olarak görev yapan Palma, kütüphaneyi ülke için önde gelen bir kuruma dönüştürdü. Çalışmaları, yalnızca kayıp edebi mirasın yeniden canlandırılmasında temel teşkil etmekle kalmadı, aynı zamanda Peru’nun dünyanın dört bir yanından akademisyenler ve yazarlarla bağlantı kurmasına da yardımcı oldu. Ricardo Palma’nın kitap sevgisi ve azmi, günümüze kadar yaşayan bir miras bıraktı. Nitekim Lima’daki Ricardo Palma Üniversitesi, ülkenin en önemli şahsiyetine duyduğu saygı ve hayranlığın bir kanıtıdır. gelenekçiRicardo Palma, 1919’daki ölümünden sonra bile, özellikle de Latin Amerika edebiyatının temel figürlerinden biri olmaya devam ediyor; özellikle de ‘Peru Gelenekleri’.